誕生日おめでとうございます是什么意思
誕生日おめでとうございます的中文意思是生日快乐。
诞生日 お め で とう ご ざ い ま すtang jio-bi o me de to go za i ma su不过这句话有点毛病，应该是
诞 生 日 お め で とうご ざ いtang jio-bi o me de toー go za i
ま す
ma su
这是一句祝你生日快乐的敬语，适用于长辈、前辈等。
おめでとうございます的回复
1、日常场景通用回复
对方说「おめでとうございます」时，最简单的回应是「ありがとうございます！」（谢谢！），如果关系比较亲近，可以加一句「嬉しいです！」（好开心！）或者「これからもよろしくね」（今后也请多关照），显得更自然。
2、针对具体事件的回应
根据对方祝贺的具体内容调整回复：
生日祝福：「ありがとう！〇〇さんも素敵な一年になりますように！」（谢谢！希望你也度过美好的一年！）
升学/入职：「おかげさまで！一緒に頑張りましょう」（托您的福！一起加油吧！）
结婚/生子：「温かい言葉ありがとう！皆さんにも幸せが訪れますように」（感谢祝福！愿大家也能收获幸福！）
3、职场或正式场合的礼仪
面对上司或客户时，保持礼貌并适当谦虚：
「心から感謝申し上げます，今回の成果は皆様のご支援のおかげです」（衷心感谢，这次成功多亏大家的支持），结尾可加「引き続き精進いたします」（我会继续努力），展现专业态度。
4、幽默或轻松向回复
关系亲密的朋友可以调皮一点：
- 「めでたいならおごってよ！」（这么高兴的话请客啊！）
- 「次はあなたの番だよ～」（下次轮到你了哦！）
注意语气和场合，避免让对方尴尬。
小贴士：回复时记得配合表情或动作！比如线上聊天加个🎉表情，面对面交流时微笑点头，能让回应更真诚～
相关问题解答
1、誕生日おめでとうございます是什么意思？
这句话是日语，意思是“生日快乐！”誕生日”是“生日”，“おめでとうございます”是“恭喜”或“祝贺”的意思，合在一起就是用来祝福别人生日的常用表达。
2、おめでとうございます的回复应该怎么说？
如果有人对你说“おめでとうございます”，你可以回复“ありがとうございます”（谢谢），如果是生日祝福，还可以加上“嬉しいです”（我很开心）或者“これからもよろしくお願いします”（今后也请多多关照）。
3、除了生日，おめでとうございます还能用在什么场合？
“おめでとうございます”是一个非常通用的祝贺语，可以用在很多场合，比如结婚、升职、毕业、新年等，只要是需要表达祝贺的场合，都可以用这句话。
4、如果我想用更随意的语气说“生日快乐”，该怎么说？
如果你想用更随意的语气说“生日快乐”，可以说“誕生日おめでとう！”或者“おめでとう！”这样更口语化，适合朋友之间使用。
本文来自作者[耿欣奥]投稿，不代表亿佳号立场，如若转载，请注明出处：https://xu-qiege.com/wiki/202503-393.html
评论列表（3条）
我是亿佳号的签约作者“耿欣奥”
本文概览：誕生日おめでとうございます是什么意思誕生日おめでとうございます的中文意思是生日快乐。诞生日 お め で とう ご ざ い ま すtang jio-bi o me de to g...
文章不错《誕生日おめでとうございます是什么意思 おめでとうございます的回复》内容很有帮助